Заказчик - доцент (работает препадом в ВУЗе) нутром чувствовал, интуиция подсказывала:

На элементарную процедуру замены крана надо обязательно звать сварщика - обычный слесарь не вытащит ситуацию.

Просто накрутит новый кран на остатки резьбы и никогда не признается: что тот держится на последних 2 витках.

сантех СВАР - все по ЧЕСНОКУ: срезали старую резьбу, вручили клиенту как талисман (можно на шее , на веревочке носить) и приварили новую.

Резюме копченного: просто нарезать новую резьбу на старом месте (обойтись без сварки) мешал старый сварочный шов

Прекрасно видно утолщение на отрезанной старой резьбе и резкий изгиб трубы к стояку: резьбо нарезной инструмент работает только на прямых участках труб.